Some links on the topic of packaging for Ubuntu:

• http://packaging.ubuntu.com/de/html/index.html
• https://help.launchpad.net/Packaging